【歌詞翻訳・意味解説】Destinee and Paris/デスティニー&パリス I’m On A Roll/アイム・オン・ア･ロール(うまくいってる) 怪盗グルーのミニオン危機一発【歌詞翻訳・意味解説】

アメリカの姉妹シンガー。
メンバーは、1994年生まれのデスティニー・モンローと1996年生まれのパリス・モンロー。
10代から「クリック・ガールズ」として活躍している。

2010年公開の映画『怪盗グルーの月泥棒』より。

We know what
you’re going through
We’ve been there before
And you’re
gonna make it,
just listen

They drop us off
at night
We grew up here
this is all we know
But then
my chance arrives
There is no telling
how far we’ll go

You see,
I had this dream
That I pursued to
change the world
Like superheroes do

And if I concentrate
and keep control
And I’m just
getting started
Pay attention ’cause

[Repeat 1:]
I’m on a roll
I’m hitting
triple sevens
Baby,
you should
bet on me
I’m on a roll
Haters,
what’s up?
What’s happening?
Keep your eyes
set on me

This is my chance
to try
Even though
it seems like
no one’s there
But
if I get this right
They’ll get to see
how much I care

There is
no time to waste
But when can you?
I have no cape
I think
my clothes would do

So you should
brace yourself
I’m about to go
No need to try ’cause

[Repeat 1]

[Repeat 2]
Now get
your hands up high
Get your hands up high
Now get
your hands up high
Get your hands up high
…

[Repeat 1]

[Repeat 2]