【歌詞翻訳・意味解説】David Guetta/デイヴィッド・ゲッタ Without You/ウィズアウト・ユー【歌詞翻訳・意味解説】

フランスのDJ、音楽プロデューサー。フランス人としての名前ではダヴィッド。

アルバム「One Love」で、友人のケリー・ローランド・Chris Willis・ファーギー・LMFAO・エイコン・Kid Cudi・ニーヨらをフィーチャリング。アメリカでトップ５入りし、イギリスではアルバム中の3曲が1位を獲得。同年発表されたDJ Magazineには、彼がその年一番のアルバムセールスを記録したとあり、その数720万枚とDJとしては最高。

現在はハウスミュージックに限らずポップミュージックやヒップホップも手がけ、リアーナやカイリー・ミノーグ・マドンナらとフィーチャリング（共演）している。

David Guetta feat Usher

この歌詞には、隠された意味も言外の意味もありません。
直球勝負で見たままのラヴソングです。

I can’t win, I can’t reign, I will never win this game
Without you, without you
I am lost, I am vain, I will never be the same
Without you, without you
I won’t run, I won’t fly, I will never make it by
Without you, without you
I can’t rest, I can’t fight, all I need is you and I
Without you, without you

Oh, oh, oh
You, you, you, without
You, you, you, without
You

Can’t erase so I’ll take blame
But can’t accept that we’re estranged
Without you, without you
I can’t quit now, it can’t be right
I can’t take one more sleepless night
Without you, without you

I won’t soar, I won’t climb
If you are not here, I’m
paralyzed
Without you, without you
I can’t look, I’m so blind
Lost my heart, I lost my mind
Without you, without you
Oh, oh, oh
You, you, you, without
You, you, you, without
You

I am lost, I am vain, I will never be the same
Without you, without you