アメリカの俳優・シンガーソングライター。テキサス出身で、ネイティブ・アメリカン(インディアン)の血をひく。

Drinkin’ To Drink”

I’ve still got my job,
Still got my woman,
And my dog didn’t die,
My family’s alright,
I ain’t runnin’ from nothing,
I didn’t have me a bad day,
I got a pretty good life
But I won’t let that stand in the way
Of me rockin’ tonight.

Well I ain’t got no reasons,
I ain’t got no excuse,
I don’t really feel lonesome,
I don’t really feel blue,
No it ain’t cause she left me,
This ain’t what you think,
Tonight I ain’t drinkin’ to drown anything
I’m just drinkin’ to drink.

Now don’t point your finger,
Please understand
That most of the time
I walk a straight line
The best that I can
But I love me a cold beer
In a tall frosty glass,
So later tonight
When you look up and find
That I’m drunk off my ass.

Well I ain’t got no reasons,
I ain’t got no excuse,
I don’t really feel lonesome,
I don’t really feel blue,
No it ain’t cause she left me,
This ain’t what you think,
Tonight I ain’t drinkin’ to drown anything
I’m just drinkin’ to drink.

No it ain’t cause she left me,
I don’t need a good shrink,
Oh no, tonight I ain’t drinkin’ to drown anything
Man I’m drinkin’ to drink.
Oh tonight I ain’t drinkin’ to drown anything
I’m just drinkin’ to drink.

今でもまだ仕事があるし
女だってまだいるよ
犬だって死んじゃいないし
家族もみんな元気だ
何かから逃げなきゃいけない訳でもない
それほど不運でもなかったし
なかなかいい人生だよ
こんないい感じの俺を
邪魔なんかさせないよ

そう、理由なんてないよ
言い訳なんか何もない
そんなに寂しくもないし
それほど憂鬱ってわけでもない
彼女が出て行ったのが原因じゃないさ
こんな事君は今思ってないだろうよ
今夜は俺は溺れる程は飲むつもりはない
ただ飲みたくて飲んでるだけさ

俺を責めないでくれよ
理解してくれよ
ほとんどの時は
俺は今まで予定通りの道を来た
出来る限りの事をしてきたよ
でも今は自分に冷たいビールを奢りたいよ
冷たく霜のついたグラスでな
だから今夜、夜が深けたら
探してみたら、見つけられるさ
ベロベロに酔っ払った僕をね

そう、理由なんてないよ
言い訳なんか何もない
そんなに寂しくもないし
それほど憂鬱ってわけでもない
彼女が出て行ったのが原因じゃないさ
こんな事君は今思ってないだろうよ
今夜は俺は溺れる程は飲むつもりはない
ただ飲みたくて飲んでるだけさ

彼女が出て行ったのが原因じゃないさ
腕利きの鬱病の専門医なんか要らないよ
そんな事はない、今夜は俺は溺れる程は飲むつもりはない
いいや、ただ飲みたくて飲んでるだけさ
今夜は俺は溺れる程は飲むつもりはない
ただ飲みたくて飲んでるだけさ