【歌詞翻訳・意味解説】The Beatles/ザ・ビートルズ Don’t Let Me Down/ドント・レット・ミ ー・ダウン(僕を悲しませないで)【歌詞翻訳・意味解説】

イギリスのロックバンド。1960年代から1970年にかけて活動したイギリス・リヴァプール出身のロックバンド。20世紀を代表するアーティスト。

John Lennon/ジョン・レノン
Paul McCartney/ポール・マッカートニー
George Harrison/ジョージ・ハリスン
Ringo Starr/リンゴ・スター

1969年4月にビートルズが発表した19枚目のオリジナル・シングル（「ゲット・バック」）のB面曲。
オノ・ヨーコに捧げたラブ・バラードで、タイトルの直訳「がっかりさせないでくれ」とはヨーコのことを指しているのである。

Don’t let me down
don’t let me down
…

Nobody ever loved me
like she does
Oh, she does,
yeah, she does
And if somebody loved me
like she do me
Oh, she do me,
yes, she does

Don’t let me down
don’t let me down
…

I’m in love
for the first time
Don’t you know
it’s gonna last
It’s a love that
lasts forever
It’s a love
that had no past
(Seeking past)

Don’t let me down
don’t let me down
…

And from the first time
that she really done me
Oh, she done me,
she done me good
I guess nobody
ever really done me
Oh, she done me,
she done me good

Don’t let me down,
hey don’t let me down
Heeeee,
don’t let me down

Don’t let me down
Don’t let me down,
don’t let me let down
Can you dig it?
Don’t let me down