【歌詞翻訳・意味解説】Britney Spears/ブリトニー・スピアーズ Til It’s Gone/ ティル・イッツ・ゴーン【歌詞翻訳・意味解説】

1981年12月2日生まれ。アメリカの歌手、モデル、女優。
8歳でディズニー・チャンネルのミッキーマウスクラブに応募するも落選。11歳の時に再び応募し、見事レギュラー出演を果たす。

I’m blind from the tears
that fall like rain
So lost ever since you went away
Sometimes our lives forever change
My heart’s never gonna be the sa-a-ame’
Cause you ca-a-a-me
And you g-a-ave me, a pla-a-ace
Place to li-i-ive, where to pla-a-ay
Why you ta-a-ake it aw-a-ay?

[Repeat :]
You never know
what you got till it’s gone
You never know
what you got till it’s gone
You never, you never,
you never, you never
You never know
what you got till it’s…
Gone, gone, gone, gone…
Till it’s gone, gone, gone, gone…
You never know
what you got till it’s gone

I try every night to turn the page
But daylight
can’t confine me to a cage
In my mind,
the life we had replays
Now everywhere I turn
I see your fa-a-ace’
Cause you ca-a-a-me
And you g-a-ave me, a pla-a-ace
Place to li-i-ive,
where to pla-a-ay
Why you ta-a-ake it aw-a-ay?

[Repeat]

Oh wo-oah
Oh wo-oah
Oh wo-oah
Over memories I’m saving
So your love is never fading
Holding on, my heart is breaking
Can’t let go

You never know
what you got till it’s gone
Gone, gone, gone, gone
Till it’s gone, gone, gone
…