アトランティック・スター (Atlantic Starr) は、アメリカ出身のR&B音楽グループ。
1976年にニューヨークでデビュー。
1987年リリースのアルバム『All in the Name of Love』からのシングルカット。
ビルボードヒットチャートで1位を記録した。
Girl you are to me,
all that a woman should be
And I dedicate
my life to you always
The love like yours is grand
It must have been sent
from up above
And I know you’ll stay this way,
for always
And we both know,
that our love will grow
And forever it will
be you and me, hey
Ooh, your life is sun
chasing all the rain away
When you come around
you bring brighter day
You’re the perfect one
for me and you forever we’ll be
And I will love you so
for always
Come with me my sweet
let’s go make a family
And they will bring us joy,
for always
Oh boy, I love your soul
I can’t find enough ways
to let you know
But you can be sure of course,
for always
And we both know,
that our love will grow
And forever it will
be you and me, hey
Ooh, your life is sun chasing
all the rain away
When you come around
you bring brighter day
You’re the perfect one
for me and you forever we’ll be
And I will love you so
for always
Hey, ooh you’re like the sun chasing
all of the rain away
When you come around
you bring brighter days
You’re the perfect one
for me and you forever we’ll be
And I will love you so
for always
Ooh, I will love you so
for always, ooh
女性があるべき全てさ
僕の人生を、
いつだって君に捧げるよ
あなたの愛はとても壮大ね
それはまさに空から
降り注いでいるに違いないわ
そしてあなたはずっと
そうあり続けるでしょう、いつだって
そして僕達は知ってる、
私達の愛が大きくなることを
あして永遠に僕と君でいることを、
ヘイ
ウー、君の人生は、
全ての雨を追いやってしまう太陽さ
君が近くに来た時には、
君は明るい毎日を届けてくれる
あなたは私にパーフェクトよ、
あなたはこれからずっと、私達でいるのよ
そして私はあなたをとても愛する、
いつだって
僕と一緒においでよ、
さあいこう、家族を作ろう
そして、みんなは僕等に
喜びを与えてくれるよ、いつだって
オー、ボーイ、私はあなたの魂が好き
私はそれをあなたに伝える
十分な方法を見つけられない
でも、もちろんあなたは分かるでしょう、
いつだって
そして僕達は知ってる、
私達の愛が大きくなることを
あして永遠に僕と君でいることを、
ヘイ
ウー、君の人生は、
全ての雨を追いやってしまう太陽さ
君が近くに来た時には、
君は明るい毎日を届けてくれる
あなたは私にパーフェクトよ、
あなたはこれからずっと、私達でいるのよ
そして私はあなたをとても愛する、
いつだって
ヘイ、ウー、君の人生は、
全ての雨を追いやってしまう太陽さ
君が近くに来た時には、
君は明るい毎日を届けてくれる
あなたは私にパーフェクトよ、
あなたはこれからずっと、私達でいるのよ
そして私はあなたをとても愛する、
いつだって
ウー、私はあなたをとても愛する、
いつだって、ウー