アメリカのロック・バンド。
メンバーは、リード・シンガー兼ギタリストのブリトニー・ハワード、ギタリストのヒース・フォッグ、ベーシストのザック・コックレル、キーボード奏者のベン・タナー、ドラマーのスティーヴ・ジョンソン。
2013年のグラミー賞において、最優秀新人賞、楽曲「踏ん張って(Hold On)」による最優秀ロック演奏賞、初アルバム『少年少女たち(ボーイズ&ガールズ Boys & Girls) 』による最優秀録音作品賞の3部門で候補にあがった。
この曲は「ベスト・レコーディング・パッケイジ」部門のBoys and Girlsと共に、第55回のグラミー賞で「ベスト・ロック・パフォーマンス」部門にノミネートされました。
Bless my heart.
Bless my soul.
Didn’t think I’d make it to 22 years old.
There must be someone up above sayin’
“Come on Brittany, you got to come on up.”
“You got to hold on…”
“Hey, you got to hold on…”
So, bless my heart and bless yours too.
I don’t know where I’m gonna go
Don’t know what I’m gonna do.
Well, must be somebody up above sayin’
“Come on Brittany, you got to get back up!”
“You got to hold on…”
“Hey, you got to hold on…”
“Yeah! You got to wait!”
“Yeah! You got to wait!”
But I don’t wanna wait!
No, I don’t wanna wait…
So, bless my heart and Bless my mind.
I got so much I wanna do, I ain’t got much time
So, must be somebody up above saying
“Come on baby girl! You got to get back up!”
“You got to hold on…”
“Hey, you got to hold on…”
“Yeah! You got to wait!”
“Yeah! You got to wait!”
But I don’t wanna wait!
No, I don’t wanna wait!
“You got to hold on…”
“You got to hold on…”
“Got to hold on…”
“You got to hold on…”
22歳になった自分なんて想像できなかったけど
こうやって生きてるのは
きっと空の彼方で神様がこう言ってるからなんだ
「さあBrittany,天国は逃げたりしない こうして待ってるからね」
「ただもう少しの我慢だよ」
「まだちょっと早いからね」
ああ!
どうしよう
人生がこの先のどうなるのかも
どうすればいいのかもわからない
これってきっと
空の彼方で神様がこう言ってるからなんだ
「いいかいBrittany 元気を出して」
「諦めちゃダメだよ」
「しばらくそのまま頑張らなきゃ」
「そこで待ってなきゃ」
「まだちょっと早いからね」
だけど待ちたくなんかない
今すぐそこへ行きたいよ
このままなんてイヤなのに
ああ!どうしよう
やりたいことが山ほどあるのに
どうやったって時間が足りない
これってきっと
空の彼方で神様がこう言ってるからなんだ
「さあ元気を出して」
「そのままそこで頑張って」
「そのままそこで待ってるんだよ」
「とにかく待ってなさい」
「信じて待つことが大切だよ」
だけどひたすら待ってるだけなんて我慢できない
そんなのいい加減イヤなんだ
「そのまま諦めないで待ってなさい」