rss ログイン
洋楽歌詞和訳・英語翻訳フォーラム 完全無料版  - 洋楽の歌詞や文章の意味を知りたい時に使う全員参加型フォーラム

メインメニュー

リクエストも受付中!

Show Me ft. Chris Brown/ショウ・ミー ft. クリス・ブラウン - Kid Ink/キッド・インク - 翻訳フォーラム

Show Me ft. Chris Brown/ショウ・ミー ft. クリス・ブラウン


投稿ツリー


前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿.1 .2 | 投稿日時 2014/12/11 1:01
lyrics-tr  管理人   投稿数: 44
[Chris Brown]
Baby, yeah
Mustard on the beat ho

[Repeat 1: Chris Brown]
Baby let me put your panties to the side
I'mma make you feel alright
'Cause I'mma give you what you need, yeah

[Repeat 2: Chris Brown]
Mami you remind me of something
But I don't know what it is
(I don't know)
Cause you remind me of something
girl, you gotta show me (alright)
you remind me of something
But I don't know what it is right now
(I don't know)
Cause you remind me of something
Girl, you gotta show me

[Kid Ink]
Uh, on the real no lie
I don't know what it is
but you just my type
Everything just right
B set put it to the left
Don't listen to the hype though
Got a cup in your hand
Baby sitting but you ain't got no kids
We ain't leaving 'til there ain't no more left
Can't see no time on the Rolex
I could tell you a freak, go and show it
Looking for the after party,
where to go at?
Go on the floor like a doormat
Baby you know where to throw that
I said

[Repeat 2:]

[Repeat 3: Chris Brown & Kid Ink]
Baby if you know what it is
On the real, can't lie,
man just my type
Hands in the air looking
for a bitch right now
On the real, can't lie,
man just my type

[Kid Ink]
Uh, so tell me what your name is
I don't really care who you came with
Unless you got a couple friends look like you
My bad if my ex try to fight you
Roll up soon as I roll in
Security better get with the program
Too deep, ain't know where to stand
So high, ain't know where to land
You remind me of something missing
Misses, you got my full attention
Listen, let go of the tension
If I get a minute,
I put your bad ass in detention

[Repeat 1]

[Repeat 2]

[Repeat 3]

[Chris Brown]
Oh baby show me, show me something
Tomorrow I might be hungover,
that don't mean nothing
You see all night long I've been wrong
Baby show me something
You let me do it

[Repeat 1]

[Repeat 2]
投票数:0 平均点:0.00
返信する
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿なし | 投稿日時 2014/12/11 3:16
ゲスト 
[Chris Brown]
Baby, yeah
マスタードがビートに乗せて*

[Repeat 1: Chris Brown]
Baby お前のパンツを横に置いてさ
いい気分にしてやるぜ
お前が欲しいものを与えてやれるからさ yeah

[Repeat 2: Chris Brown]
お前は俺に何かを思い出させるな
でもそれが何かは分からない
(分からない)
何かを思い起こさせる
よう、教えてくれよ (そうさ)
お前は何かを思い起こさせる
でも今はそれが何か分からないんだ
(分からない)
お前は何かを思い起こさせる
よう、教えてくれよ

[Kid Ink]
Uh マジで冗談抜きで
分からないんだよ
でもお前はバッチリ俺のタイプだぜ
全てが完璧だ
Bは「左へ」って言ってたよ*
あんな美女の言う事なんて耳を貸すな
お前は手に酒のグラスを持ってて
子供みたいに座ってるのに、子供はいないんだろ
全部飲み尽くすまでここを出て行かないぜ
ロレックスでも時間が分からない
お前はマジで狂ってる、みんなにも見せてやれよ
このパーティーが終わったら
次はどこに行くんだ?
ドアマットみたいにいつもダンスフロアに行って
どこに敷けばいいか分かるかい
そう言ったんだ

[Repeat 2]

[Repeat 3: Chris Brown & Kid Ink]
ベイビー、それがなんだか分かるか
嘘じゃないぜ、マジだよ
お前はマジで俺のタイプさ
空中で手をもがかせて
女を探してるんだよ
嘘じゃないぜ、マジだよ
お前はマジで俺のタイプさ

[Kid Ink]
Uh さあ、お前の名前を教えてくれ
お前が誰と一緒に来たかは気にしない
お前みたいな友達が他にもいるなら話は別だがな
ヤバいだろうな、俺の元カノがお前とバトルしそうになったら
パーティーに行きゃすぐにマリファナタバコを巻くんだ
セキュリティの奴は予定表を見とけよ
混みすぎだろ、どこに立てばいいんだよ
高すぎだろ、どこに着地すればいいんだよ
お前は俺に何か忘れてた事を思い出させるんだ
女たち、俺の目を引くぜ
聞けよ、リラックスしようぜ
俺に時間があれば
お前の罪作りな尻をピリっと引き締めてやるよ

[Repeat 1]

[Repeat 2]

[Repeat 3]

[Chris Brown]
Oh baby 見せてみろ、俺に見せてくれ
明日は二日酔いかもな
意味なんてないよ
一晩中お前を見て、やっちまったよ
Baby 俺に見せてみろ
お前が俺にそうさせるんだよ

[Repeat 1]

[Repeat 2]


* Mustard on the beat = DJ・マスタード。Show Meのプロデューサー。
* B set put it to the left = Bはビヨンセの事。ビヨンセの歌、Irreplaceableの歌に、To the left, to the left. Everything you own in...という歌詞がある。前半のright「いい感じ」と「left」を掛けている。
投票数:3 平均点:10.00
返信する
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿なし | 投稿日時 2017/7/10 17:14
バース 
一途すぎて困ります✞
投票数:0 平均点:0.00
返信する

この歌に投稿

タイトル(曲名)
あなたのニックネーム
本文(歌詞など)
  条件検索へ

 

全員参加型の翻訳フォーラム