rss ログイン
洋楽歌詞和訳・英語翻訳フォーラム 完全無料版  - 洋楽の歌詞や文章の意味を知りたい時に使う全員参加型フォーラム

メインメニュー

リクエストも受付中!

英語歌詞:Wherever You Are/ウェアーエバー・ユー・アー - 5 Seconds of Summer/ファイヴ・セカンズ・オブ・サマー - 翻訳フォーラム

英語歌詞:Wherever You Are/ウェアーエバー・ユー・アー


投稿ツリー


前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿.1 | 投稿日時 2015/11/3 8:30
post  管理人   投稿数: 3688
2013年リリース。
ワールド・ミュージック・アワード 最優秀ビデオ ノミネート曲。


For a while we pretended
That we never had to end it
But we knew we had to say goodbye
You were crying at the airport
When they finally closed the plane door
I could barely hold it all inside

Torn in two
And I know I shouldn't tell you
But I just can't stop thinking of you
Wherever you are
You
Wherever you are
Everynight I almost call you
Just to say it always will be you
Wherever You are

I could fly a thousand oceans
But there's nothing that compares to
What we had so I walk alone

I wish I didn't have to be gone
Maybe you've already moved on
But the truth is I don't want to know

Torn in two
and I know I shouldn't tell you
But I just can't stop thinking of you
Wherever you are
You
Wherever you are
Everynight I almost call you
Just to say it always will be you
Wherever you are

You can say we'll be together
Someday
Nothing lasts forever
Nothing stays the same
So why can't I stop feeling this way

Torn in two
and I know I shouldn't tell you
But I just can't stop thinking of you
Wherever you are
You
Wherever you are
Everynight I almost call you
Just to say it always will be you
Wherever you are


出典:Lyrics: 洋楽歌詞和訳サイト http://lyrics-jpn.blogspot.jp/2013/10/wherever-you-are-5-seconds-of-summer.html
投票数:0 平均点:0.00
返信する
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿なし | 投稿日時 2015/11/3 8:30
post  管理人   投稿数: 3688
しばらくの間、僕たちは
終えなければならないことに
目を背けてた
でも、お別れを言わなければならない
空港で君は泣いていた
ついに飛行機のドアが閉められた時に
すべてをかろうじて心の内に留めた

二つに引き裂かれてしまった
君に伝えるべきじゃなかったと思う
でも、君を想う気持ちは止められない
君がどこにいようと
どこにいようと、君が
毎晩、君に電話しそうになるよ
ただ、「いつも君のそばにいるよ、どこにいようと」
と言うだけのために

僕は何千もの海を飛び越えることができるだろう
でも、僕たちが歩んだものと、一人で比べるのとは
全く比べものにならない

できるなら、行きたくなかった
たぶん、君はすでに動きだしていた
でも、本当は知りたくなかったんだ

二つに引き裂かれてしまった
君に伝えるべきじゃなかったと思う
でも、君を想う気持ちは止められない
君がどこにいようと
どこにいようと、君が
毎晩、君に電話しそうになるよ
ただ、「いつも君のそばにいるよ、どこにいようと」
と言うだけのために

僕たちは一緒になれると言うだろう
いつか
永遠に続くものは何もない
変化しないものは何もない
でも、そうなら
なぜこんなふうに考えるのを断ち切ることができない?

二つに引き裂かれてしまった
君に伝えるべきじゃなかったと思う
でも、君を想う気持ちは止められない
君がどこにいようと
どこにいようと、君が
毎晩、君に電話しそうになるよ
ただ、「いつも君のそばにいるよ、どこにいようと」
と言うだけのために
投票数:0 平均点:0.00
返信する

この歌に投稿

タイトル(曲名)
あなたのニックネーム
本文(歌詞など)
  条件検索へ

 

全員参加型の翻訳フォーラム