rss ログイン
洋楽歌詞和訳・英語翻訳フォーラム 完全無料版  - 洋楽の歌詞や文章の意味を知りたい時に使う全員参加型フォーラム

メインメニュー

リクエストも受付中!

英語歌詞:Exhale (Shoop Shoop)/エクスエール(シュープ・シュープ) - Whitney Houston/ホイットニー・ヒューストン - 翻訳フォーラム

英語歌詞:Exhale (Shoop Shoop)/エクスエール(シュープ・シュープ)


投稿ツリー


前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿.1 | 投稿日時 2015/11/3 8:16 | 最終変更
post  管理人   投稿数: 3688
1995年リリースのアルバム『Waiting to Exhale』より。

グラミー賞 最優秀R&Bソング賞 受賞曲。


Everyone falls in love sometime
Sometimes it's wrong
And sometimes it's right
For every win
Someone must fail
But there comes a point when
When we exhale (yeah, yeah, say)

Shoop, Shoop, Shoop
Shoo Be Doop Shoop Shoop (yeah)
Shoo Be Doop Shoop Shoop
(All you got to say is shoo be doop)
Shoo Be Doop Shoop Shoop
Shoo Be Doop Shoop Shoop (Shoo be doop)
Shoo Be Doop Shoop Shoop
Shoo Be Doop Shoop Shoop
Shoo Be Doo

Sometimes you'll laugh
Sometimes you'll cry
Life never tells us
The when's or why's
When you've got friends to wish you well
You'll find a point when
You will exhale (yeah, yeah, say)

Shoop, Shoop, Shoop
Shoo Be Doop Shoop Shoop
Shoo Be Doop Shoop Shoop (shoo shoo shoo huh)
Shoo Be Doop Shoop Shoop
Shoo Be Doop Shoop Shoop (Sho0 be)
Shoo Be Doop Shoop Shoop (Say shoop say shoo be say shoo be)
Shoo Be Doop Shoop Shoop (say shoo-hoo say sho)
Shoo Be Doo (be doo oh)

Hearts are often broken
When there are words unspoken
In your soul there's
Answers to your prayers
If you're searching for
A place you know
A familiar face
Somewhere to go
You should look inside yourself
You're halfway there

Sometimes you'll laugh
Sometimes you'll cry
Life never tells us
The when's or why's
When you've got friends to wish you well
You'll find a point when
You will exhale (yeah, yeah, say)

Shoop, Shoop, Shoop (Shoo Be)
Shoo Be Doop Shoop Shoop (Shoo Be)
Shoo Be Doop Shoop Shoop (Shoo Be)
Shoo Be Doop Shoop Shoop (Shoo-hoo-hoo be)
Shoo Be Doop Shoop Shoop (Shoo be doop doop doop hoo hoo hoo)
Shoo Be Doop Shoop Shoop (do do shoo be shoo be feels alright)
Shoo Be Doop Shoop Shoop (You can say oh)
Shoo Be Doo


出典:Lyrics: 洋楽歌詞和訳サイト http://lyrics-jpn.blogspot.jp/2011/10/exhale-shoop-shoop-whitney-houston.html
投票数:1 平均点:10.00
返信する
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿なし | 投稿日時 2015/11/3 8:17
post  管理人   投稿数: 3688
時には誰でも恋に落ちる
間違ったり 正しかったりする
勝利の裏側には 必ず敗北がある
でも私たちには一息つくときがある

シュープ シュープ シュープ
シュー ベ ドゥープ シュープ シュープ
シュー ベ ドゥープ シュープ シュープ 
(シュープ ベ ドゥープ というだけ)
シュープ …

時々笑い 時々泣くだろう
人生はそれがいつなのか なぜなのか
決して教えてはくれない
あなたの幸せを思ってくれる友を得た時が
一息つくときになるのでしょう

シュープ…

心は時々折れてしまう
でも言葉では表してはくれないけれど
あなたの魂の中に その祈りへの答えがある
分かる場所 よく知る人々を求めて
さまよっているのなら
自分自身を見つめなおして
そこがちょうど折り返し地点


時々笑い 時々泣くだろう
人生はそれがいつなのか なぜなのか
決して教えてはくれない
あなたの幸せを思ってくれる友を得た時が
一息つくときになるのでしょう


シュープ…
投票数:1 平均点:10.00
返信する

この歌に投稿

タイトル(曲名)
あなたのニックネーム
本文(歌詞など)
  条件検索へ

 

全員参加型の翻訳フォーラム