rss ログイン
洋楽歌詞和訳・英語翻訳フォーラム 完全無料版  - 洋楽の歌詞や文章の意味を知りたい時に使う全員参加型フォーラム

メインメニュー

リクエストも受付中!

Mi Mi Mi/ミーミーミー - SEREBRO/セレブロ - 翻訳フォーラム

Mi Mi Mi/ミーミーミー


投稿ツリー


前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿.1 .2 .3 .4 .5 .6 | 投稿日時 2014/10/27 7:56
ゲスト 
[Repeat 1:]
Mimimimimimimi
Mimimi only mimi
Mimimimimimimi
Mimimi sexy mi
[x2]

Hush now!
I can, motherocker give u complete bliss!
I got your “Wow wow!”
Look at my bottom,
give it a kiss…
I am so super pupper drupper,
I’m the front girl in round!
I am so cool
with my fashion pink lips
Stacking money rolls down…

[Repeat 2:]
All the boys say: “Wow wow!”
Girls in the back say: “Wow wow!”
Enter the party,
Call me dandy candy
cause I’m high, high!
I am so super pupper drupper,
I’m the front girl in round!
I am so cool
with my awesome big tits
On the ground!

[Repeat 1 x2]

Yo yo
I pull up in Lamba!
I pull up in my Louboutin!
I pull up phone in my hand
and ice on my bracelet
and all I’ve got…
I am so super pupper drupper
I’m the front girl in round
I am so cool with my sexy bad hips
When I am walking down…

[Repeat 2]
投票数:59 平均点:10.00
返信する
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿なし | 投稿日時 2014/10/27 19:21
ゲスト 
[Repeat 1:]
ミミミミミー
ミミミ 私だけ
ミミミミミー
私私、セクシーな私
[x2]

黙っててね!
私なら、おバカさんたち、完璧な喜びをあげる!
あなた “ワォ ワォ!” って言ってたわよね
私のお尻を見てごらん
そこにキスをして…
私はスーパー・プッパー・ドロッパー*
この辺ではトップの女よ
ピンクの唇と素敵なファッション
そんな最高の女なの
ストッキングにお金を挟んで、下ろしてね…

[Repeat 2:]
男はみんな “ワォ ワォ!”って言うわ
後ろの女も言ってるわ “ワォ ワォ!”
パーティーに行って
私の事は、カッコいいキャンディーって呼んで
ハイになってるの
私はスーパー・プッパー・ドロッパー
この辺ではトップの女よ
素晴らしいおおきなおっぱい
そんな最高の女なの
世界で最高のね!

[Repeat 1 x2]
Yo yo
素敵なお洋服でスッキリ!
ルブタンを履いて立つの!*
顔のところに携帯を持ってきて
ブレスレットでヒンヤリする
他にも色々持ってるのよ…
私はスーパー・プッパー・ドロッパー
この辺ではトップの女よ
危険なセクシーお尻の最高の女なの
私が歩いてるだけでね…

[Repeat 2]



*pupper drupper = プッパーは、北欧系の言葉で「おっぱい」の事。幼児語。本来はプッペルと発音する。drupperは「(スポイトなどを)滴らせる」の意味。
*Lamba = 多分ここでは厚手の布の洋服の事。
*Louboutin = ルブタン。有名なブランドの名前。
投票数:39 平均点:10.00
返信する
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿なし | 投稿日時 2015/12/5 5:35
噂のビッチ 
噂のビッチだー‼︎
みーみーみーみー
投票数:12 平均点:10.00
返信する
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿なし | 投稿日時 2017/1/21 3:20
ゲスト 
きも
投票数:2 平均点:10.00
返信する
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿なし | 投稿日時 2017/3/7 6:24
かず 
いい曲だった

投票数:1 平均点:10.00
返信する
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿なし | 投稿日時 2017/4/11 5:25
のりまき  あなたのサイトURL
いい曲だぁあ!!
なんか、頭にまわるんだよなぁ。。。w
投票数:0 平均点:0.00
返信する
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿なし | 投稿日時 2017/5/7 6:43
みりん 
Oh…意味知ったら鳥肌たったwwでもやっぱ好きだわぁ((
投票数:1 平均点:10.00
返信する

この歌に投稿

タイトル(曲名)
あなたのニックネーム
本文(歌詞など)
  条件検索へ

 

全員参加型の翻訳フォーラム