rss ログイン
洋楽歌詞和訳・英語翻訳フォーラム 完全無料版 洋楽歌詞和訳・英語翻訳フォーラム 完全無料版  - 洋楽の歌詞や文章の意味を知りたい時に使う全員参加型フォーラム

メインメニュー

リクエストも受付中!

翻訳フォーラム

英語歌詞:Mamma Mia!/マンマ・ミーア!(あらまあ!)

投稿ツリー


このトピックの投稿一覧へ

post

なし 英語歌詞:Mamma Mia!/マンマ・ミーア!(あらまあ!)

msg# 1
depth:
0
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿.1 .2 | 投稿日時 2014/12/9 7:35
post  管理人   投稿数: 3688
1994年のナンバー。

I’ve been cheated by you
since I don’t know when
So I made up my mind
it must come to an end
Look at me now
will I ever learn
I don’t know how
but I suddenly lose control
There’s a fire within my soul

Just one look
and I can hear a bell ring
One more look
and I forget everything

Mamma mia, here I go again
My my, how can I resist you
Mamma mia, does it show again
My my
just how much I’ve missed you

Yes, I’ve been brokenhearted
Blue since the day we parted
Why, why did I ever let you go
Mamma mia, now I really know
My my
I could never let you go

I’ve been angry and sad
about things that you do
I can’t count all the times
that I’ve told you
we’re through
And when you go
when you slam the door
I think you know
that you won’t be away too long
You know that
I’m not that strong

Just one look
and I can hear a bell ring
One more look
and I forget everything

Mamma mia, here I go again
My my, how can I resist you
Mamma mia, does it show again
My my
just how much I’ve missed you

Yes, I’ve been brokenhearted
Blue since the day we parted
Why, why did I ever let you go
Mamma mia, even if I say
Bye bye, leave me now or never
Mamma mia, it’s a game we play
Bye bye, doesn’t mean forever

Mamma mia, here I go again
My my, how can I resist you
Mamma mia, does it show again
My my
just how much I’ve missed you

Yes, I’ve been brokenhearted
Blue since the day we parted
Why, why did I ever let you go
Mamma mia, now I really know
My my
I could never let you go

出典:エイカシ http://lyrics.red-goose.com/mamma-mia-abba/
投票数:0 平均点:0.00
返信する

この投稿に返信する

タイトル(曲名)
あなたのニックネーム
本文(歌詞など)

  条件検索へ


 

全員参加型の翻訳フォーラム