rss ログイン
洋楽歌詞和訳・英語翻訳フォーラム 完全無料版  - 洋楽の歌詞や文章の意味を知りたい時に使う全員参加型フォーラム

メインメニュー

リクエストも受付中!

和訳歌詞:Break Free/ブレイク・フリー - Ariana Grande/アリアナ・グランデ - 翻訳フォーラム

和訳歌詞:Break Free/ブレイク・フリー

投稿ツリー


このトピックの投稿一覧へ

post

なし 和訳歌詞:Break Free/ブレイク・フリー

msg# 1.2
depth:
1
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿なし | 投稿日時 2015/6/17 21:55
post  管理人   投稿数: 3688
欲しいなら、手に入れればいいのよ
そう、口にすればよかったわ
隠そうと、偽ろうとする前に
もうこれ以上はごまかせないわ

ただ、生きながら死にたいだけ
(死んでるように生きるよりも)
失恋の手にはかからないわ
今夜、うそは聞きたくないの
そしてようやく、本当の自分になれたわ

欲しくない、という自分
以前の私より強くなれる
そういう時もある
何もかも思うままに
そういう時もある
だって、もう、我慢できない

欲しくない、という自分
以前の私より強くなれる
そういう時もある
何もかも思うままに
そういう時もある
だって、もう、我慢できない

あなたはよかった、深いものを持ってた
まるで魔法にかけられてたみたい
地獄へと続くハイウェイにいるみたいで
すごく怖いわ

ただ、生きながら死にたいだけ
(死んでるように生きるよりも)
失恋の手にはかからないわ
今夜、うそは聞きたくないの
そしてようやく、本当の自分になれたわ

欲しくない、という自分
以前の私より強くなれる
そういう時もある
何もかも思うままに
そういう時もある
だって、もう、我慢できない

欲しくない、という自分
以前の私より強くなれる
そういう時もある
何もかも思うままに
そういう時もある
だって、もう、我慢できない

私たちの愛は
あなたの体に向かう思い
私は息ができた
致死的だった
致命的だった
夢の中ではとてもしっくりきたのに
でも目が覚めて、偽る
オー、ベイビー

欲しくない、という自分
以前の私より強くなれる
そういう時もある
何もかも思うままに
そういう時もある
だって、もう、我慢できない

欲しくない、という自分
以前の私より強くなれる
そういう時もある
何もかも思うままに
そういう時もある
だって、もう、我慢できない



Zeddとのフィーチャリング・ナンバー。
「Break Free」は、「自由に」という意味。

出典:Lyrics: 洋楽歌詞和訳サイト http://lyrics-jpn.blogspot.jp/2014/07/break-free-ariana-grande.html
投票数:0 平均点:0.00
返信する

この投稿に返信する

タイトル(曲名)
あなたのニックネーム
本文(歌詞など)

  条件検索へ


 

全員参加型の翻訳フォーラム