rss ログイン
洋楽歌詞和訳・英語翻訳フォーラム 完全無料版  - 洋楽の歌詞や文章の意味を知りたい時に使う全員参加型フォーラム

メインメニュー

リクエストも受付中!

英語歌詞:Break Free/ブレイク・フリー - Ariana Grande/アリアナ・グランデ - 翻訳フォーラム

英語歌詞:Break Free/ブレイク・フリー

投稿ツリー


このトピックの投稿一覧へ

post

なし 英語歌詞:Break Free/ブレイク・フリー

msg# 1
depth:
0
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿.1 .2 | 投稿日時 2015/1/7 7:20
post  管理人   投稿数: 3688
いわゆる破局ソングのように思えます。
第一連を見ればわかるように、歌詞の主人公は最初こそ相手と付き合うつもりで、実際にそうするのですが、次第に相手と付き合っていても良くないということがわかってきます。
一緒にいてもトラブル続きだからです。

[Verse 1]
If you want it, take it
I should have said it before
Tried to hide it, fake it
I can't pretend anymore

[Pre-Chorus]
I only want to die alive
Never by the hands of a broken heart
I don't wanna hear you lie tonight
Now that I've become who I really are

[Chorus x2]
This is the part when I say I don’t want ya
I'm stronger than I've been before
This is the part when I break free
Cause I can't resist it no more

[Verse 2]
You were better, deeper
I was under your spell
Like a deadly fear I am, babe
On the highway to hell

[Pre-Chorus] + [Chorus x2]

[Bridge]
(No more, baby, oooh)
Thought of your body, I came alive
It was lethal, it was fatal
In my dreams it felt so right
But I woke up every time
Oh baby

[Chorus x2]

出典:およげ!対訳くん http://oyogetaiyakukun.blogspot.jp/2014/08/break-free-ariana-grande-ft-zedd.html
投票数:0 平均点:0.00
返信する

この投稿に返信する

タイトル(曲名)
あなたのニックネーム
本文(歌詞など)

  条件検索へ


 

全員参加型の翻訳フォーラム