rss ログイン
洋楽歌詞和訳・英語翻訳フォーラム 完全無料版  - 洋楽の歌詞や文章の意味を知りたい時に使う全員参加型フォーラム

メインメニュー

リクエストも受付中!

英語歌詞:Problem/プロブレム(問題あり) - Ariana Grande/アリアナ・グランデ - 翻訳フォーラム

英語歌詞:Problem/プロブレム(問題あり)

投稿ツリー


このトピックの投稿一覧へ

post

なし 英語歌詞:Problem/プロブレム(問題あり)

msg# 1
depth:
0
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿.1 .2 .3 | 投稿日時 2014/12/17 6:23
post  管理人   投稿数: 3688
Ariana Grande ft. Iggy Azalea

イギー・アゼリアとビッグ・ショーンとの共演で話題を呼んだシングル。
元カレ ネイサン・サイクスがテーマになっている。

Uh huh!
It’s Iggy Iggs!
I got one more problem
with you girl
One less one less!
Problem

Hey baby even
though I hate ya!
I wanna love ya
I want you!
And even though
I can’t forgive you
I really want ta
I want you!

Tell me, tell me baby
Why can’t you leave me?
Cause even though
I shouldn’t want it
I gotta have it
I want you!

[Repeat 1:]
Head in the clouds
Got no weight
on my shoulders
I should be wiser
And realize that
I’ve got

[Repeat 2:]
One less problem
without ya!
I got!
[x3]
I got one less,
one less problem

[Repeat 2]

I know you’re never
gonna wake up
I gotta give up
But it’s you!
I know
I shouldn’t ever
call back
Or let you come back
But it’s you!
Every time you touch me
And say you love me
I get a little bit
breathless
I shouldn’t want it
But it’s you!

[Repeat 1]

[Repeat 2 x2]

It’s Iggy Iggs!
Uh!
What you got?
Smart money bettin’
I’ll be better off
without you
In no time
I’ll be forgettin’
all about you
You saying that
you know
But I really really
doubt you
Understand my life is easy
When I ain’t around you
Iggy Iggy
To biggie to
be here stressin’
I’m thinkin’
I love the thought of you
More than
I love your presence
And the best thing now
Is probably
for you to exit
I let you go
Let you back
I finally learned
my lesson!
No half-stepping
Either you want it
or you just playin’
I’m listening
to you knowin’
I can’t believe
what you’re sayin’
There’s a million
you’s baby boo
So don’t be dumb
I got 99 problems
But you won’t be one
Like what!

One less,
one less problem
One less,
one less problem

[Repeat 1]

[Repeat 2 x2]

出典:エイカシ http://lyrics.red-goose.com/problem-ariana-grande-ft-iggy-azalea/
投票数:1 平均点:10.00
返信する

この投稿に返信する

タイトル(曲名)
あなたのニックネーム
本文(歌詞など)

  条件検索へ


 

全員参加型の翻訳フォーラム